Certificat d'authenticité

Il est convenu ce qui suit

1. l'artiste garantit qu'elle est l'auteure des oeuvres faisant partie de ce site Internet.
2. À la vente de l'oeuvre, l'artiste fournit un certificat d'authenticité à l'acheteur.
3. L'oeuvre porte la signature de l'artiste ainsi que le sceau du fondeur.
4. Les oeuvres sont reproduites en tirage limité de 9 copies et de 3 épreuves d'artiste.
5. Le moule de l'œuvre originale sera détruit lorsque la limite de reproduction sera atteinte.

Authenticity Certificate

Agreed that:

1. The artist guarantee that she is the author of the work presented in this web site.
2. At the purchase of the selected work, the artist will supply the buyer with a certificate of authenticity.
3. The selected work bears the artist's signature and the the foundry's seal.
4. The selected work of the artist is reproduced in limited number of 9 copies and 3 artist's proofs.
5. The mould of the original work will be destroy when the limited casting will be reach.